Men «Jihad» i Islam är inte en kamp vilken som
helst, den är en kamp för Allah's
sak. «Jihad's» grundläggande förutsättning är
att den förs «för Allah's
sak». Detta uttryck tillhör också den Islams speciella
terminologi till vilken jag har hänsyftat tidigare. Uttrykets bokstavliga
mening är «På Allah's väg».
Det är denna översättning som förlett människor
till missuppfattningen att «Jihad på Allah's
väg» betyder att andra folk med våld skulle omvändas
till Islam; ty uttrycket «på Allah's
väg» kan, av människor med inskränkta intellekt, uppfattas
i dess strikt bokstavliga mening. Men i islamisk terminologi har detta
uttryck en vidare mening. Alla åtaganden som görs för mänsklighetens
gemensamma välfärd och av vilka den som utför dem inte förväntar
sig någon utdelning i denna värld utan vilkens enda intresse
är att vinna Allah's behag, betraktas
inom Islam som en «handling på Allah's
väg». Vi ska ta ett exempel: Om du skänker något
till välgörenhet i förhoppning om att få någon
materiell eller moralisk utdelning i denna värld, kan det inte betraktas
som en «handling på Allah's väg».
Men om det är din önskan att behaga Allah
genom att erbjuda en fattig människa din hjälp, bedöms denna
handling ha gjorts «på Allah's
vägo. Sålunda är termen «på Allah's
väg» förbehållen endast sådana gärningar
som utförs med fullständig uppriktighet, utan någon tanke
på att uppnå ett själviskt syfte och som är utförd
med insikt om att en hjälpande hand till andra människor är
ett medel att vinna Allah's behag och det
mänskliga livets enda syfte är att uppnå ynnest hos Universums
Skapare.
Förutsättningen «på Allah's
väg» har av samma orsak sammankopplats med «Jihad».
Det sätter som ett villkor att, när en person eller en grupp
människor föresätter sig att genomföra en revolution
i levnadssättet och etablera ett nytt samhällssystem i enlighet
med Islams ideologi, han eller de inte får ha några själviska
motiv i åtanke när de gör uppoffringar och handlingar i
hängivenhet för Saken. Syftet ska inte vara att kasta ut en kejsare
för att ta den vakanta tronen i besittning; att med andra ord bli
en Caesar genom att ersätta en annan Caesar. Kampens syften måste
vara totalt fria från varje anstrykning av egoistiska motiv såsom
exempelvis att vinna förmögenhet eller egendom, berömmelse
och applåder, personlig ära eller upphöjelse. Alla uppoffringar
och ansträngningar ska inriktas på att uppnå ett enda
mål, nämligen upprättandet av en rättvis och jämlik
social ordning bland människorna; och den enda belöningen i sikte
skall vara att vinna Allah's behag. Den Heliga
Koranen säger:
«De som tro, strida för Allah's
sak, och de som äro otrogna, strida för Tagut's (Djävulens)
sak». (4: 78)
Ordet «Tagut» är avlett från «Tughian»
(översvämningen) vilket har betydelsen «att överskrida
gränsen». När floden svämmar över sina bräddar
säger vi att «syndafloden har kommit». När, på
samma sätt, människan överskrider alla lagens gränser
och utger sig för att ha Herrens överhöghet över människor
eller tillskansar sig mer egendom än vad som rätteligen tillhör
henne, kallas detta att «kämpa för Tagut's sak».
I kontrast till detta refererar uttrycket «kamp för Allah's
sak» till kampen för grundläggandet av Allah's
rättvisa världsordning. Den kämpandes mål är
att göra Allah's lag bestående
och att genomdriva den bland andra människor. I samband med detta
säger den Heliga Koranen: «Detta tillkommande hem skänka
Vi dem, som ej vilja förhäva sig eller anstifta ofärd på
jorden, och en god utgång varder de gudfruktigas lön».
(28: 83)
Det omtalas i Hadith att en person tillfrågade den
Helige Profeten (Allah's frid och välsignelser
över honom): «Vad innebär <krig för Allah's
sak>? En man kämpar för att skaffa sig egendom. En annan engagerar
sig i strider för att tillförsäkra sig om att bli ryktbar
för sitt mod. En tredje slåss för att utkräva hämnd
på någon annan eller känner sig manad att strida för
nationens ära. Vem av dessa män kämpar <För Allah's
sak>?» Den Helige Profeten (frid och Allah's
välsignelser över honom) svarade: «Ingen. Endast den strider
för Allah's sak som inte har några
andra syften än att hylla Allah.»
En annan tradition berättar: «Om en man under stridens
gång i sitt hjärta hyser en önskan att av kriget vinna
endast ett rep för att binda sin kamel, skall hans belöning vara
förverkad.»
Allah accepterar endast de gärningar
som utförs i syfte att behaga Honom och av vilka de som utför
dem inte söker varken personliga eller kollektiva vinningar. Från
lslams ståndpunkt är alltså villkoret «för
Allah's sak» av utomordentligt stor
betydelse i samband med «Jihad». Strävar gör alla
levande varelser på jorden. Var och en gör sitt yttersta för
att uppnå sina syften. Men det allra viktigaste, ja, det fundamentala
idealet bland de revolutionära doktriner som omfattas av det revolutionära
parti som kallas «muslimer», är att uppbåda alla
kropps- och själskrafter, liv och egendom, i kampen mot världens
onda krafter - inte för att trampa i deras fotspår när
man väl har utplånat dem, utan för att ondska och hädelse
ska utraderas och Allah's Lag ska genomdrivas
i världen.
Efter att kortfattat ha belyst betydelsen av «Jihad»
och innebörden i satsen «för Allah's
sak», vill jag i all korthet förklara den islamiska Revolutionära
Bekännelsen, så att det lätt ska kunna inses varför
Jihad är nödvändig och vad som är målet för
Jihad.