Skillnaden
mellan bibeln och koranen
Skillnaden mellan Bibeln och Koranen är
den, att det i Bibeln finns teologiska och filosofiska utläggningar
och tolkningar uttänkta av människor vid sidan av
Allahs ord, medan Koranen innehåller Allahs ord från
början till slutet. En annan skillnad är att Bibeln
kom till under en period av ca: 2000 år, under flera
generationer, medan hela Koranen uppenbarades under 20 år
av Muhammads (A.S.) liv och nedskrevs under profetens generation.
För att ta ett exempel så kommer inte Moseböckerna,
som vi känner till de idag, från Moses tid, de
är inte heller nerskrivna under hans generation, liksom
Evangeliet är inte Jesus Evangelium, utan evangeliet
enligt Lukas, evangeliet enligt Markus o.s.v. Kristna själva
tvistar om hur vida Bibeln är sann, vissa kyrkor erkänner
7 böcker mer än andra och menar på alt dessa
också är Allahs ord. Det finns flera versioner
av Bibeln, så som - King James Version, the Revised
Standard Version, the Roman Catholic Bible, och ett antal
andra.
Ingen av dessa versioner stämmer överens
med en annan. I en version hittar vi i det Nya Testamentet,
Markusevangeliet verserna 16:9-20, medan i en annan existerar
de inte (King James Version och the Revised Standard Version).
l en version finns "the ancient scripts"(600-900
talet e.Kr.), och i an annan hittar vi ännu äldre
skrifter "the most ancient scripts"<400-600 talet
e.Kr.). Man menar alt den helige anden har inspirerat människor
genom tiderna att skriva Allahs ord och bevara dessa. Men
hur ska man veta vilket som är inspirerat av den helige
anden och vilket är vanliga "oinspirerade"
människors tankar och funderingar, när varje kyrka
har sin egen Bibel med sin egen tolkning och ett visst antal
böcker som man anser vara ande-inspirerade?
Koranen skiljer sig på så sätt
alt den samma Koran som skrevs ner under Muhammads (A.S.)
generation finns bevarad än idag (Istanbul, Turkiet).
Man hittar inte två Koran som skiljer sig, ens med ett
enda ord eller kommatecken. Det arabiska originalet som finns
vid sidan av varje översättning är alltid det
samma, även om översättningarna kan skilja
sig i fråga om öv ersättarens ordval. Kan
man godta böcker och beskrivningar om Allah (S.W.) som
något mänskligt väsen? Kan man likna Allah
(S.W.) vid något? Självklart inte. I Koranen 24:
35 står det: "Allah är himlarnas och jordens
ljus.” Det är med Hans ljus liksom med en nisch,
i vilken det finns ett bloss, blosset befinner sig i en glaslykta,
glaset är som en tindrande stjärna, som tändes
från ett välsignat olivträd, vilket varken
är från öster eller väster och vars olja
nära nog skulle lysa, om också ingen eld vidrörde
den, det är ljus på ljus. " Sura Al - Ikhlas
112: 1 -4 säger också: " Säg "Allah
är en, Allah den evige, ej har Han fött, och ej
är Han född, och ingen är Hans like. "
Allah (S.W.) har ingen början och inget slut, alla Hans
attribut är oändliga, utanför tidsrummet. Därför
leder alla våra försök att "ta ner"
Allah till våra jordsliga begrepp och tankar oss fel.
Varje gång vi liknar Allah (S.W.) vid något eller
försöker att föreställa oss Allah så
är det missvisande. Vår hjärna och tankeförmåga
har vi fått från Allah, och vi själva av
vår egen kraft hade inte vetat någonting. Ett
litet barn har ingen aning om vad mamma betyder eller vad
som kännetecknar henne, inte förrän mamman
lär barnet. Vad händer då om någon annan
vill ta äran ifrån henne och själv kalla sig
för mamma utan att leva upp till det, och ta hand och
älska sitt barn så som en mamma gör? Jo, betydelsen
och förklaringen blir missvisande. PÅ samma sätt
är det med människans förhållande till
Allah (S.W.). Om någon annan än Allah vill förklara
för oss betydelsen blir detta missvisande, eftersom endast
Allah (S.W.) är upphöjd över allt annat och
Honom hör all kunskapen till. Skall vi då tro på
vad Allah själv säger och hålla fast vid det,
eller skall vi själva försöka föreställa
oss och skapa myter och avgudar?
Kan man acceptera Bibeln som Allahs ord från början
till slut, och lita på att det är den Helige anden
som inspirerat alla författare i Bibeln när det
på ett ställe står: " Gud är ande
"(Joh 4: 24), och att: " ni har aldrig hört
Hans röst eller sett Hans gestalt "(Joh 5: 37) eller
som det står i 1 :a Timotheosbrevet 6: 16 - "Han
som ensam är odödlig, som bor i ett ljus som ingen
kan nalkas, han som ingen människa har sett eller kan
se ", medan Bibeln i vissa andra fall säger att
Moses(A.S.) fick se Allahs händer och bakre delar (2
Mos 33: 23). Vilket är inspirerat av den helige anden,
och vilket är uttänkt av människor? Den frågan
måste vi ställa oss om vi letar efter sanningen,
och inte vill tillskriva Allah något som inte anstår,
eller föredra någon annan av oss som Herre framför
Allah (S.W.). Kan vi tro att: "då ångrade
sig Herren att han hade gjort människan på jorden,
och han blev bedrövad i sitt hjärta" (1 Mos
6: 6), att Allah (S.W.) känner en fin lukt(1 Mos 8: 21),
brottas med en profet(1 Mos 32: 22-29), eller att Allah någonsin
behöver vila eller bli trött: " men på
den sjunde dagen vilade han och tog sig ro "(2 Mos 31:
17). Självklart inte: " Han blir ej trött och
utmattas inte, hans förstånd är outrannsakligt"(Jesaja
40: 28), Mose böckerna och Jesaja kommer från en
och samma Bibel, fastän det ena säger emot det andra.
Ingen av Allahs kvaliteter kan någonsin förändras,
Allah (S.W.) är självräckande, fri från
alla mänskliga behov och tankar och det finns ingen Hans
like: " Blicken uppfattar Honom ej, men Han uppfattar
blicken; ja Han är den Skarpsynte den Insiktsfulle. "(Koranen
6: 103), "Nej, Han som bevarar Israel, Han slumrar inte,
Han sover inte. "(Ps 121: 4). Detta och inget annat är
sanning genom Allah (S.W.), om man anser Honom som Skapare
upphöjd över allting. Vilket var då Allahs
budskap, som Han förmedlade till sina profeter genom
all tid? ATT lära ut ren och enkel monoteism, och ge
råd till människorna hur de bäst skall leva
och bevara Allahs budskap. Ingen profet har någonsin
sagt "dyrka och tjäna mig, eller någon annan
på jorden", eller att det finnes flera gudar. Budskapet
som följde genom hela Bibeln var: tron på Den Enda
Guden.(Jesaja 43: 10- 11 / Jesaja 44: 6 / Jesaja 45: 18 /2
Mos 8: 10 / 2 Samuel 7: 22 / 1 Kung 8: 23 / Psalt 86: 8, 89:
6, 113: 5/ Hosea 13: 4 / Zecharaiah 14:9).
Jesus (A.S.) kom inte heller för att lära ut något
annat än monoteism, hon sade inte att han är Allah,
eller jämställd med Allah. Han kom inte för
att införa eller upprätta någon ny lära:
"Tro inte att jag har kommit för att upphäva
lagen eller profeterna" (Matt 5: 17) (se även Markus
12: 29, Johannes 14: 31, Matteus 23: 9).
Många av Bibelns böcker, och särskilt
i det nya testamentet, är brev till andra människor,
historiska berättelser och mänskliga funderingar.
I Markusevangeliet 1: 18 står det: "Med Jesu Kristi
födelse förhöll det sig så: hans mor,
Maria, hade blivit förlovad med Josef ... " I Job's
bok 1: 1 står det: "I Ur'r land levde en man som
hette Job. Han var en oförvitlig och redlig man, som
fruktade Gud ... "eller Apostlagärningarna 1: 1
:"l min första bok, ärade Theofilos skrev jag
allt... " så även i Juditl: 1/ Tobias 1:1
-3/ Ester 1: 1/ 3:e Moseboken 1: 1. De flesta böcker
i Bibeln beskriver forna berättelser om profeter i 3:e
person, d.v.s. i de 5 Moseböckerna är det inte Moses
(A.S.) som skriver eller talar, inte heller är det Allahs
änglar eller Allah (S.W.) själv som gör det.
Det står oftast: "Då sade Moses titt Gud
"(2 Mos 3: 13)eller" Gud sade till Moses"(2
Mos 3: 14). Likadant är det med evangelierna, det är
fyra personer som återberättar olika händelser
ur Jesu (A.S.) liv, och dessvärre så skiljer sig
deras återberättelser ibland. Med detta vill jag
inte säga att vi Muslimer förkastar hela Bibeln,
men man måste läsa noggrant med utgångspunkten
att Allah inte är den som vill förvirra oss, och
ha i tankarna det viktigaste budskapet: Qul huwa Allahu ahad
-Säg Gud är en.
När det gäller Bibeln och dess budskap
så får vi oftast höra en tolkning och en
lära som en viss kyrka förkunnar, och själva
har vi svårt att förstå vissa mystificeringar
och lagar. Det är någon som har i uppgift att förklara
den för oss, men vem kan förklara Allahs bud bättre
än Allah.
Koranen är annorlunda även på
så sätt att den uppmanar oss att direkt ta till
dess budskap utan att någon förklarar det för
oss, det är en direkt uppmaning till oss människor,
som när vi läser har ett ansvar att välja om
vi vill följa den eller inte. Koranen är inte en
återberättelse om vad profeten Muhammad (A.S.)
gjorde eller sade, utan det sista testamentet som kommer från
Allah (S.W.) och som vi idag läser så som profeten
Muhammad (A.S.) fick det uppenbarat genom ängeln Gabriel(A.S.)
direkt från Allah (S.W.), för 1400 år sedan.
Det är inte profetens (A.S.) livshistoria och inte hans
egna tankar eller funderingar, det är Allahs ord från
början till slut. Den första suran (kapitlet) som
Muhammad (A.S.) fick uppenbarad är sura Al-Alaq. Det
är ängeln Gabriel (A.S.) som direkt förkunnar
Allahs (S.W.) budskap. Ängeln säger: o Muhammad!:
"Läs, läs i din Herres namn som har skapat,
skapat människan från ett embryo" eller när
profeten en gång diskuterade med en kristen kung i Syrien
och kungen frågade: Hur är Allah? Profeten visste
inte hur han bäst skulle uttrycka sig, och ängeln
Gabriel förkunnade den 112 suran "Säg (O Muhammad)
Allah är en enda” Det är det samma budskap
som profeten Muhammad (A.S.) fick för 1400 år sedan
som vi idag håller i handen när vi håller
Koranen. Det är det ord som kommer från Allah (S.W.)
för att leda oss rätt och för att vi alla skall
kunna leva i frid och samspel med allting som omringar oss,
det ord som är som ett rättssnöre, en mall
som vi har att utgå ifrån.
Koranen
- budskapet till alla
Koranen är en direkt uppmaning till oss
människor, en vägvisare direkt från Allah
(S.W.), utan några som helst mänskliga funderingar
och tolkningar av Allahs heliga ord. Koranen är det sista
testamentet, så som det finns i Bibeln det gamla, och
det nya testamentet, så är Koranen det sista fullständiga.
Det kommer inga fler profeter eller uppenbarelser, vi har
fått all den lag och sanning som skall vara med oss
fram till den yttersta dagen. Den långa kedjan av profeter
som går tillbaka ända till Adam (A.S.) och Noe
(A.S.) är fullbordad och avslutad. Detta är också
det testamente som är till för alla människor
och kulturer, i alla världsdelar, som inte gör någon
skillnad mellan ras och människor. Budskapet och lagen
är den samma för såväl kineser, afrikaner,
européer som indier eller någon annan folkgrupp.
Alla andra profeter och skrifter var sända till ett visst
folk, för en viss period. Moses (A.S.) var sänd
till Israel(5 Mos 1: 1), liksom de flesta andra Israeliska
profeter inkluderat Jesus (A.S.). Jesus sa till sina lärjungar:
"Ta inte vägen till hedningarna och gå inte
in i någon samarisk stan Gå istället till
de förlorade fåren i Israels folk! "(Matt
10: 5). Lagen var för Israels folk, och det var de som
skulle följa den. Muhammad (A.S.) kom däremot som
budbärare för hela världen, till män såväl
som kvinnor. l Koranen (34: 27) står det: " Vi
hava sänt dig till människorna allesammans som glädjebudsbärare
och varnare "(även 7: 158 / 48: 8 / 21: 107).